{"id":643,"date":"2025-08-10T21:02:56","date_gmt":"2025-08-10T21:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/iwl.lu\/?page_id=643"},"modified":"2026-03-03T19:26:54","modified_gmt":"2026-03-03T19:26:54","slug":"die-zielsetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwl.lu\/fr\/die-zielsetzung\/","title":{"rendered":"Inklusiv Liewen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"643\" class=\"elementor elementor-643\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b184f8f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b184f8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a28028 elementor-widget elementor-widget-ts-advanced-list\" data-id=\"55a28028\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ts-advanced-list.default\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"flexify simplify-ul ts-advanced-list\">\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-e277852 flexify ts-action\"\n\t\t\t\t\t>\t\t\t<a href=\"javascript:history.back();\" class=\"ts-action-con\">\n\t\t\t\t<div class=\"ts-action-icon\"><\/div>\n\t\t\t\tRetour\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f97e522 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f97e522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inklusiv Liewen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-584c60c e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"584c60c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea7369a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ea7369a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568df5bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"568df5bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#info\">Des informations pour tous<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6497b85d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6497b85d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68736491 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"68736491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"info\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3118da6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3118da6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des informations pour tous<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dfe2af6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dfe2af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique, tous les citoyens ont le droit de participer activement. Cependant, cela n'est possible que si chacun est bien inform\u00e9.<\/p><p>L'information diffus\u00e9e par nos m\u00e9dias est g\u00e9n\u00e9ralement accessible \u00e0 tous, mais malheureusement, elle n'est pas compr\u00e9hensible ou seulement partiellement compr\u00e9hensible pour beaucoup. Cela ne concerne pas uniquement les personnes ayant des troubles cognitifs !<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383d113 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"383d113\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Probl\u00e8mes:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b1bd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58b1bd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Est-ce que je m'emp\u00eatre dans le d\u00e9nouement de ces phrases \u00e0 plusieurs niveaux ?<\/li><li>Est-ce que je connais les termes techniques et les abr\u00e9viations utilis\u00e9s ?<\/li><li>Est-ce que je connais les comp\u00e9tences des institutions mentionn\u00e9es ?<\/li><li>Est-ce que je comprends bien les cons\u00e9quences \u00e9conomiques, sociales, \u00e9cologiques et politiques des propositions et des d\u00e9cisions ?<\/li><li>Est-ce que le d\u00e9bit de la parole et l'articulation me d\u00e9passent ?<\/li><li>Ai-je du mal \u00e0 comprendre le lien entre l'image et le son dans les journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s ?<\/li><li>Est-ce que ces images me d\u00e9concentrent plut\u00f4t ?<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2c4cec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2c4cec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solutions:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8e07f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8e07f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une \u00e9mission d'information t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e hebdomadaire en langage simplifi\u00e9, soutenue et compl\u00e9t\u00e9e par une pr\u00e9sence adapt\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux ainsi que sur un site web d\u00e9di\u00e9 en langage simplifi\u00e9.<\/p><p>\u00c0 quoi faut-il faire attention, par exemple ? Le choix des mots s'inspire du langage courant. Les mots \u00e9trangers et les termes techniques sont \u00e9vit\u00e9s ou expliqu\u00e9s. On \u00e9vite les constructions passives, le subjonctif, les phrases complexes, etc. On veille \u00e0 la vitesse d'\u00e9locution et \u00e0 l'articulation. La concordance entre le son et l'image est claire.<\/p><p>Une telle offre d'information repr\u00e9sente un d\u00e9fi journalistique de tr\u00e8s haut niveau : expliquer des \u00e9v\u00e9nements complexes, replacer les informations dans leur contexte et en clarifier les liens, rendre compr\u00e9hensibles diff\u00e9rents points de vue. Tout cela en restant accessible \u00e0 tous, tout en \u00e9vitant les simplifications, les minimisations et les d\u00e9formations. Tout cela exige un savoir-faire consid\u00e9rable. Sans oublier que l'offre d'information doit \u00e9galement \u00eatre attrayante.<\/p><p>Il va sans dire qu'il serait souhaitable que les m\u00e9dias imprim\u00e9s proposent eux aussi, sur leurs sites Internet, une s\u00e9lection quotidienne de contenus en langage simplifi\u00e9 !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3558099 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3558099\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/iwl.lu\/fr\/hilfreiche-links\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Liens utiles<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inklusiv Liewen Information f\u00fcr alle Information f\u00fcr alle In einer demokratischen Gesellschaft haben alle B\u00fcrgerInnen das Recht aktiv zu partizipieren. Das ist jedoch nur m\u00f6glich, wenn alle gut informiert sind. Die Informationen in unseren Medien sind prinzipiell jedem zug\u00e4nglich, jedoch leider f\u00fcr viele Menschen nicht oder nur teilweise verst\u00e4ndlich.\u00a0Diess trifft nicht nur auf Menschen mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-643","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iwl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1551,"href":"https:\/\/iwl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/643\/revisions\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}